如何学习

亲爱的学外语的朋友们：

这里，我们向您们介绍最有效和迅速学习外国语言系统和方法。这个方法是根据我自己的经验提出的。我掌握了大约10到12种语言，学习其他的语言，对我来说也只是时间长短的问题。当然最好是去对象国学习语言，或是找机会跟我学习的这门语言的国家的人交流 。

一般来说，在学习外语主要有三个阶段：

• 第一 说 ——要尽快要直接。
• 第二 听 ——这个在多数情况下是在学习后期或者是在与对象国的人交流的时候发生作用。
• 第三 流利地交流和外语思维 —— 这是在学习后期，我们已经掌握了基本语法并且掌握了1000个左右单词的时候。

每种语言中最基础的知识，就是它的发音和书写。在掌握这些之后就可以继续特殊的学习了。

首先，你需要学习人称代词（我，你，他，她，它，我们，你们，他们）。此外，“是的，不是，谢谢，不好意思，对不起。” 其次是“你好，早上，晚上，再见，你好吗”等社最初级的社交用语。然后我就推荐最重要的动词 “存在，有，走”， 但是从一开始就要知道这些词儿的现在时，过去时和将来时。我认为只学习动词的现在时是不正确的，因为在日常的会话中，只掌握动词的现在时是不够用的。在动词的学习之后，我推荐开始学习数词。不管你用哪一种外语跟别人交流，都会用到数词。接下来是对最有用的动词的现在时，将来时和过去时的理解。接下来我们可以开始学习更高级的名词，副词和语法，物主代词的含义以及第三格，第四格的含义。

此外就是指示代词，定冠词和不定代词。我们必须根据上下文去寻找最重要的关键词。在掌握了这些知识之后，就可以接着学习这些方法了。——对于自学者来说，可以去对象国读书，实习或者和那里的人们建立联系。

在这里，我附上一些有用的提示：

• 最难的是第一语言的学习。在本教程中，你会发现对其他语言的学习会变得容易一些。
• 事实证明，最简单的谈话需要掌握300个词，普通的会话则需要掌握 1000个常用词。
• 第1周只用于维持“形式”而不是提高能力。提高能力的是3-4周。如果在不出国实习或者不和对象国的人交流的情况下。采用机械式的学习，每周上1-2次课却不去跟当地人交流，其效率会比采取这两种方法的人低10倍。
• 在所学语言的对象国学习，需要尽可能不用第三国语言，并且过度到这种语言。
• 当口头或书面与本土人接触的时候，要注意对方是用什么方式和逻辑互相自然地交流的。能不能类似地反复使用。
• 遇到意思模糊不清的语句时，需要联系上下文，并结合整个文章所表达的意思帮助理解。（比如是不是在一个特殊的问句中，而且作者写作的时间环境也要考虑到）如果不能做到100%的完全理解，可以暂时不去管它，并尝试去消化已经理解的部分；或者对自己提一些问题来帮助理解。

这个总结说明并不一定对所有的外语学习都适用，它只是总结了在外语学习上最重要的一些东西。它不能取代别的外语学习方法。

亲爱的学习外语的朋友们，我希望我的这个总结能够对你们的外语学习起到一点帮助，并衷心祝愿你们取得最大的成功。

作者： Zdeněk Pilecký