Kaip mokytis
Gerbiami užsienio kalbų draugai,
pristatau jums vadovą ir sistemą kuo efektyviau ir greičiau išmokti užsienio kalbą. Šis vadovas yra paremtas mano asmenine patirtimi. Moku 10-12 kalbų, išmokti sekančią kalbą man yra tik keliolikos dienų klausimas. Ypatingai tada, jeigu kalbos mokymasis yra paremtas buvimu toje šalyje, kurios kalbą norite išmokti, arba jeigu bendraujate su asmenimis kalbančiais ta kalba.
Bendrais bruožais galima pasakyti, kad mokydaniesi užsienio kalbą susiduriame su 3 pagrindinėmis stadijomis:
- Užsienio kalbos tarimas – beveik tuoj pat,
- Užsienio kalbos klausymasis – tai veikia dažniausiai vėliau arba bendraujant su asmenimis, kuriems ta kalba yra gimtoji,
- Sklandus kalbėjimas ir mąstymas užsienio kalba – ateina vėliau, kai jau mokame apie 1000 pagrindinių žodžių.
Kiekvienos kalbos žinojimo pagrindu yra tarimas ir kalbos raidžių tipo žinojimas. Tai įveikus būtina mokymasi tęsti ir mokytis sekančių dalykų:
Pirmoje eilėje reikia išmokti asmeninius įvardžius (aš, tu, jis, ji, mes jūs, jie). Toliau, „taip, ne, dėkoju, prašau, atsiprašau“. Sekančias frazes „Laba diena, rytas, vakaras, viso gero, Kaip jums sekasi“ ir kitas bendras visuomeninio gyvenimo frazes. Po to, rekomenduoju išmokti svarbiausius veiksmažodžius „būti, turėti ir eiti“, tačiau nuo pat pradžių juos išmokti esamąjame laike, būtąjame laike ir būsimąjame laike. Manau, kad yra klaida mokytis veiksmažodžius tik esamąjame laike, todėl, kad bendraujant vien esamuoju laiku negalima išsiversti. Po veiksmažodžių rekomenduoju išmokti skaičius. Be jų jokia užsienio kalba negalima susikalbėti. Po to mokykitės dažniausiai naudojamus veiksmažodžius, savaime aišku visuose laikuose, įskaitant esamojo, būsimojo ir būtojo laikų mokėjimą. Mokslą tęsiame mokydamiesi valandas, būdvardžių ir prieveiksmių linksniavimą bei gramatiką, t.y. asmeninius ir savybinius įvardžius, ypatingai įvardžius trečiame ir ketvirtame linksnyje. Išmokite parodomuosius įvardžius, žymimuosius ir nežymimuosius artikelius. Toliau seka svarbiausių žodžių, nepriklausomai nuo to ar iš specialių sričių ar nepriskirtų mokymasis.
Sėkmingai įvaldžius šias žinias mokymasis turėtų būti tęsiamas pagal kažkurį įprastą metodą: mokykimės patys, mokykloje arba praktika užsienyje, arba bendravimas su asmeniu, kuriam ši kalba yra gimtoji.
Pateikiu keletą naudingų patarimų:
- Sunkiausia yra išmokti pirmają kalbą. Šio mokymosi metu atrasite savo mokymosi sistemą ir sekančių kalbų mokymasis bus lengvesnis.
- Yra įrodyta, kad paprasčiausiam susikalbėjimui užtenka 300 žodžių, eiliniam susikalbėjimui Jums pakaks 1000 labiausiai naudojamų žodžių.
- Mokymasis vieną kartą per savaitę yra tinkamas tik „formai“ palaikyti, tačiau to nepakanka kalbos žinojimo tobulinimui. Todėl yra idealu, kai mokomasi 3 – 4 kartus per savaitę. Kai mokomasi „į stalčių“ (1 – 2 kartus per savaitę) be praktikos kalbos kilmės šalyje arba kontakto su asmeniu, kuriam ši kalba yra gimtoji, efektyvumas yra 10 kartų mažesnis.
- Būnant šalyje, kurioje ta kalba kalbama, yra būtina stengtis nenaudoti žinių iš kitų kalbų ir nepereiti į kitą kalbą.
- Kalbant arba susirašinėjant su asmeniu, kuriam ši kalba yra gimtoji, yra svarbu įsiminti kokius išsireiškimus naudoja ir stengtis natūraliai reaguoti. Naudoti panašias arba tas pačias frazes.
- Kai idealiai nesuprantama yra pravartu stebėti sakinių kontekstą ir bendrą pranešimo reikšmę (nežiūrint į tai ar tai yra klausimas ir koks laikas naudojamas kalbant). Jeigu ir nesuprantate 100%, nepergyvenkite, stenkitės reaguoti į tai, ka supratote arba klausimais išsiaiškinkinti tai, ko nesupratote.
Ši instrukcija nepretenduoja į teisę idealiai išmokyti užsienio kalbą, ji tik apibendrina svarbiausius dalykus mokantis užsienio kalbą. Instrukcija negali pakeisti kitų kalbos mokymo metodų.
Gerbiami užsienio kalbų draugai, tikiu, kad jums bent šiek tiek padėjau studijuoti ir linkiu Jums geriausios sėkmės.
Jūsų autorius, Zdenekas Pilecký